1
00:00:00,924 --> 00:00:02,291
ቀደም ሲል በ Expanse ላይ…

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,195
ሜይዴይ አነሳ። ይመስላል
እንደ ቀላል ጭነት.

3
00:00:06,229 --> 00:00:07,663
እራሱን ስኮፑሊ ብሎ ይጠራል።

4
00:00:07,697 --> 00:00:08,998
እኛ የማጣራት ግዴታ አለብን።

5
00:00:09,032 --> 00:00:10,499
- የባህር ወንበዴ ማጥመጃ ነው።
- ምዝግቦቹን ያጽዱ.

6
00:00:10,533 --> 00:00:12,735
ያንን ምልክት ፈጽሞ አልደረሰንም።

7
00:00:12,769 --> 00:00:14,169
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

8
00:00:14,204 --> 00:00:15,537
ትንሽ የጠፋች ሴት ልጅ ጉዳይ።

9
00:00:16,906 --> 00:00:19,007
ስለዚህ የእኔ ውል በትክክል ምንድን ነው?

10
00:00:19,042 --> 00:00:21,977
ጁሊ ማኦን ያግኙ። አሁንም እዚህ ካለች
በሴሬስ ላይ, እሷን ያዙ እና ቤቷን ይላኩ.

11
00:00:22,011 --> 00:00:24,113
የአፈና ሥራ። የኔ ደስታ።

12
00:00:24,147 --> 00:00:25,714
ማንም ያደገው ከፀሐይ ርቆ ነው።

13
00:00:25,748 --> 00:00:28,016
ጥሩ አምላክ አይሰጥም
ከየትኛው ፕላኔት ነው የመጡት።

14
00:00:28,051 --> 00:00:31,220
በራስህ ላይ እውነተኛ ሰማይ እና እውነተኛ
የመሬት ስበት እርስዎን መሬት ላይ ይይዛል ፣

15
00:00:31,254 --> 00:00:32,321
አያምኑህም.

16
00:00:32,355 --> 00:00:34,990
ያ የጭንቀት ጥሪ በጭራሽ አልደረሰንም።

17
00:00:35,024 --> 00:00:36,492
በHQ ተመዝግቧል።

18
00:00:36,526 --> 00:00:39,495
ያዝ፣ ወደ ላይ ትወጣለህ
ይህ ማዳን ወይም ማዳን።

19
00:00:39,529 --> 00:00:41,029
የማመላለሻ ቡድንን አንድ ላይ አስቀምጡ.

20
00:00:41,064 --> 00:00:42,731
ስለዚህ ፣ ለመዝገቡ ያህል ፣ ወንዶች ፣

21
00:00:42,765 --> 00:00:44,299
አሁን እዚህ መሆን አልፈልግም።

22
00:00:44,334 --> 00:00:46,201
የጠራን ይህ መብራት መሆን አለበት።

23
00:00:46,236 --> 00:00:48,670
A-1 አጥብቆ በማስተላለፍዎ ላይ
ጨረር ከካንተርበሪ.

24
00:00:48,705 --> 00:00:50,439
ቶርፔዶ ማስጀመር!

25
00:00:50,473 --> 00:00:51,507
ካንተርበሪ ፣ ይቃጠላል።
ሲኦል, ገቢ አግኝተዋል.

26
00:00:55,645 --> 00:00:57,012
እውነተኛ ሎሚ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል

27
00:00:57,046 --> 00:00:59,114
እጅህን ማግኘት ከቻልክ።

28
00:00:59,149 --> 00:01:01,150
የቀመርው ወሳኝ አካል ነው።

29
00:01:01,184 --> 00:01:04,353
አሲድነትን ያስወግዳል ፣ ሰውነትን ይጨምራል ፣

30
00:01:04,387 --> 00:01:05,554
ፒኤች ሚዛን.

31
00:01:07,190 --> 00:01:08,357
እንደዚህ ያለ ነገር.

32
00:01:09,092 --> 00:01:10,058
እዚህ.

33
00:01:11,194 --> 00:01:13,028
ፍጹም ቡና ጽዋ።

34
00:01:15,765 --> 00:01:17,266
አህ!

35
00:01:18,468 --> 00:01:19,902
- የተገኘ ጣዕም ነው.
- አዎ.

36
00:01:19,936 --> 00:01:21,503
- ስለዚህ ይጠብቁ እና ይመልከቱ።
- አዎ.

37
00:01:22,205 --> 00:01:23,472
ሄይ ስምህ ማን ነው?

38
00:01:24,374 --> 00:01:25,440
አዴ

39
00:01:26,176 --> 00:01:27,643
እኔ አዲሱ ናቪጌተር ነኝ።

40
00:01:31,514 --> 00:01:32,948
ጂም

41
00:01:35,552 --> 00:01:37,085
ማወቅ ያለብዎት ነገር አለ።

42
00:01:39,055 --> 00:01:40,255
ሆስ

43
00:01:41,858 --> 00:01:42,958
ሆስ!

44
00:01:42,992 --> 00:01:44,860
የቆሻሻ ሜዳ። ያዙሩ!

45
00:01:47,931 --> 00:01:49,064
ከሱ ለማባረር እሞክራለሁ።

46
00:01:54,671 --> 00:01:56,038
ምን ያህል መጥፎ ነው የምንይዘው?

47
00:01:56,072 --> 00:01:57,239
በጣም መጥፎ።

48
00:01:58,841 --> 00:02:01,810
ትክክል ፣ ውዴ። አንተ
ምን ያህል እንደምወድህ እወቅ።

49
00:02:49,325 --> 00:02:51,493
የአየር መቆለፊያ ጥሰት! ጫና እያጣን ነው!

50
00:02:51,527 --> 00:02:53,629
አንድ ሰው ሽፋኑን ይዘጋዋል! እኔ ላይ ነኝ!

51
00:03:31,301 --> 00:03:33,235
አንድ ሰው ያንን የተረገመ የአየር መቆለፊያ ዘጋው!

52
00:03:55,658 --> 00:03:56,892
የቁንጅና ልጅ።

53
00:03:56,926 --> 00:03:58,126
አልፏል።

54
00:04:07,603 --> 00:04:09,071
አሁንም ወሰን አለን?

55
00:04:12,675 --> 00:04:15,310
እርግማን ቀጥ። ያንን መርከብ አይጥፉ.

56
00:04:15,345 --> 00:04:16,445
ምን?

57
00:04:18,514 --> 00:04:20,749
- ኢየሱስ ሆይ አንተ አይደለህም...
- እየተከተልናቸው ነው.

58
00:04:20,783 --> 00:04:22,017
- ጓደኛ ፣ አይመስለኝም…
- እያጣናቸው ነው!

59
00:04:22,051 --> 00:04:23,919
አታድርግ አሌክስ።

60
00:04:23,953 --> 00:04:26,388
ልክ 50 ጓደኞቻችንን አቧራ አነጠፉ።

61
00:04:26,422 --> 00:04:27,923
እንግዲህ 55 አናድርገው::

62
00:04:27,957 --> 00:04:32,060
አሌክስ፣ እልሃለሁ
ከዚያ መርከብ በኋላ ለመሄድ.

63
00:04:32,095 --> 00:04:33,929
መከተላቸውን የማይወዱ ከሆነስ?

64
00:04:35,431 --> 00:04:37,499
እነሱ ከዚያ ማያ ገጽ ላይ ይንሸራተታሉ ፣
ለዘላለም ጠፍተዋል ።

65
00:04:39,268 --> 00:04:40,802
ከዚህ ይርቃሉ።

66
00:04:46,295 --> 00:04:47,896
ምን ነካህ? ትእዛዝ ሰጠሁ!

67
00:04:47,930 --> 00:04:49,865
አሁን ደረጃ አስፈላጊ ነው ብለው ያስባሉ?

68
00:04:49,899 --> 00:04:51,099
ተነሳ እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

69
00:04:51,934 --> 00:04:53,034
ተነሱ!

70
00:04:55,805 --> 00:04:57,305
የትም አንሄድም።

71
00:05:09,552 --> 00:05:11,219
ሄይ! ሄይ! ሄይ! ኧረ ማን!

72
00:05:11,254 --> 00:05:13,922
በጥልቅ መተንፈስ ብቻ ነው።
እዚህ, ሰዎች. ሁላችሁም።

73
00:06:08,477 --> 00:06:10,211
የውሃ መጠን አልፏል።

74
00:06:12,148 --> 00:06:14,082
የውሃ መጠን አልፏል።

75
00:06:27,797 --> 00:06:30,398
ሊጠሙን እየሞከሩ ነው።

76
00:06:30,433 --> 00:06:33,001
- ያ ማን ነው?
- ምድር ፣ ማርስ

77
00:06:33,035 --> 00:06:35,604
የውሃ ማጓጓዣው አልዘገየም, ኮፓይን.

78
00:06:35,638 --> 00:06:37,172
መልሰው ያዙት።

79
00:06:37,206 --> 00:06:39,274
ስለዚያ በጣም እርግጠኛ ትመስላለህ።

80
00:06:39,308 --> 00:06:40,809
ውሃ ማለት ህይወት ማለት ነው።

81
00:06:40,843 --> 00:06:43,545
አንድ ጭነት ዘግይቷል፣ ተቃውሞ ገጥሞዎታል።

82
00:06:43,579 --> 00:06:44,779
ሁለት ጭነት ዘግይቷል ፣

83
00:06:44,814 --> 00:06:46,615
በመንገድ ላይ የሞቱ ሰዎችን አገኘህ ።

84
00:06:46,649 --> 00:06:48,283
እና እየባሰ ይሄዳል።

85
00:06:48,317 --> 00:06:49,451
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

86
00:07:17,880 --> 00:07:18,947
ክርስቶስ.

87
00:07:37,500 --> 00:07:40,969
"አባት ሆይ ፣ አስቸገረ ፣ ሙቅ አፈሰሰ
በመኪና ማቆሚያ ውስጥ ቡና."

88
00:07:42,805 --> 00:07:46,207
"አባት ሆይ ፣ አስቸገረ ፣ ሙቅ አፈሰሰ
በመኪና ማቆሚያ ውስጥ ቡና."

89
00:07:46,242 --> 00:07:48,243
ቤት። ቤት ነኝ።

90
00:07:54,917 --> 00:07:56,885
ፋይሎቼን አሳዩኝ።

91
00:08:01,724 --> 00:08:03,992
ሁሉንም ፋይሎች ይቅዱ።

92
00:08:05,661 --> 00:08:09,531
የመጨረሻ መልእክቶቼን እንደገና አጫውት።

93
00:08:09,565 --> 00:08:12,667
ከዓለማት ሁሉ ምርጡን ልሰጥህ ሞከርኩ

94
00:08:12,702 --> 00:08:15,904
እና ለመኖር ትመርጣላችሁ
እንደ አንዳንድ ቆሻሻ ገረድ

95
00:08:15,938 --> 00:08:18,373
በሶላር ሲስተም ሪፍ-ራፍ መካከል.

96
00:08:18,407 --> 00:08:20,375
ስለሌለህ
ወደ ቤት የመመለስ ፍላጎት ፣

97
00:08:20,409 --> 00:08:23,678
ላስብበት ተገድጃለሁ።
The Razorback በመሸጥ ላይ።

98
00:08:23,713 --> 00:08:26,047
የዋህ ነሽ ውዴ።

99
00:08:26,082 --> 00:08:28,283
ወደ ቤት ለመምጣት ጊዜው አሁን ነው።

100
00:08:28,317 --> 00:08:31,286
አባክሽን። ሁሉንም ነገር እንደገና አስተካክላለሁ።

101
00:08:32,121 --> 00:08:34,556
የሱስ። ጠብቀኝ.

102
00:08:34,590 --> 00:08:37,292
ምላሼን አሳዩኝ።

103
00:08:37,326 --> 00:08:39,294
በጣም ዓይነ ስውር እና በጣም የተዋረደ ነዎት

104
00:08:39,328 --> 00:08:41,096
እና በጭራሽ አትለወጥም።

105
00:08:43,199 --> 00:08:45,133
እራስህን ካልወሰድክ
በቁም ነገር እንደ ትልቅ ሰው ፣

106
00:08:45,167 --> 00:08:48,136
ታዲያ ለምን ግድ ይለኛል?
ልጅህ ስለመሆን?

107
00:08:48,170 --> 00:08:51,106
The Razorback መሸጥ ይፈልጋሉ? አድርጉት።

108
00:08:51,140 --> 00:08:54,142
ከአሁን በኋላ ልትገዙኝ ወይም ልትቆጣጠሩኝ አትችሉም።

109
00:08:56,645 --> 00:08:59,147
ምናልባት ስለ እኔ በጣም የምትጠላው

110
00:08:59,181 --> 00:09:00,915
እራስህን ላስታውስህ ነው።

111
00:09:35,117 --> 00:09:36,384
ቀጥልበት አጋር።

112
00:09:38,320 --> 00:09:39,487
እዚያ ትደርሳለህ።

113
00:09:49,665 --> 00:09:52,834
_

114
00:10:01,163 --> 00:10:04,866
አንድ ነበረህ እውነት ነው?
ለ 20 ሰአታት መንጠቆዎችን ያጠናቅቁ?

115
00:10:04,900 --> 00:10:07,101
እሱ የኦ.ፒ.ኤ. ኮንትሮባንድ እና አሸባሪ።

116
00:10:07,136 --> 00:10:08,903
ዋና ጸሃፊው...

117
00:10:08,938 --> 00:10:10,705
ማውራት አልፈለገም...

118
00:10:10,739 --> 00:10:12,941
ዋና ጸሃፊው አላቸው።
በአደባባይ የተወገደው የስበት ኃይል ማሰቃየት።

119
00:10:12,975 --> 00:10:14,442
ያንን Belter ማነጋገር ከፈለጉ፣

120
00:10:14,476 --> 00:10:15,843
ወደ ማጠራቀሚያው ውስጥ አስቀምጠው.

121
00:10:30,225 --> 00:10:31,759
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

122
00:10:32,661 --> 00:10:34,996
ስለ አንተ ሰምቻለሁ፣ አዎ።

123
00:10:35,030 --> 00:10:37,732
ብዙ አስደሳች ታሪኮች።

124
00:10:37,766 --> 00:10:40,668
ለኦ.ፒ.ኤ.አ. በደንብ ተናግረሃል። ወታደር ።

125
00:10:40,703 --> 00:10:43,571
እኔ Belter ስለሆንኩ፣ እኔ በተፈጥሮ ኦ.ፒ.ኤ. ነኝ?

126
00:10:43,605 --> 00:10:46,240
እኔ የቤልት ዜጋ ነኝ።

127
00:10:46,275 --> 00:10:47,976
ለወደፊት ህዝቤ እሰራለሁ።

128
00:10:48,010 --> 00:10:49,744
ለእርስዎ እንደሚያደርጉት.

129
00:10:49,778 --> 00:10:53,081
ከዚያ ለሁለቱም ህዝባችን የወደፊት እጣ ፈንታ

130
00:10:53,115 --> 00:10:55,717
እጅህን እንዴት እንዳገኘህ ማወቅ አለብኝ

131
00:10:55,751 --> 00:10:58,052
የተገደበ የድብቅ ቴክኖሎጂ

132
00:10:58,087 --> 00:11:00,421
ሊያጠፋ ይችላል
በስርዓቱ ውስጥ ሚዛን.

133
00:11:00,456 --> 00:11:03,424
ሚዛኑ ማለትዎ ነው።
በመሬት እና በማርስ መካከል.

134
00:11:03,459 --> 00:11:05,793
ያም ሆነ ይህ ለቤልተርስ ወራዳ ስምምነት ነው።

135
00:11:05,828 --> 00:11:08,796
የኦ.ፒ.ኤ.ኤ. ይጠይቃል
በአመጽ ህጋዊነት.

136
00:11:08,831 --> 00:11:10,965
በሌላ መንገድ አላገኙትም።

137
00:11:11,000 --> 00:11:14,936
አይ፧ ታናግረኛለህ
በአንድ ብርጭቆ ፣

138
00:11:14,970 --> 00:11:17,705
ከእንግዲህ በሕይወት የማይድን ሰውነቴን ታያለህ

139
00:11:17,740 --> 00:11:20,308
በፕላኔቷ ላይ
ቅድመ አያቴን ወለደች ።

140
00:11:20,342 --> 00:11:25,913
ምድር ዘር ፈጠረች።
በህዋ ላይ የተሰደዱ፣

141
00:11:25,948 --> 00:11:28,316
የሚመለሱበት ቤት የሌላቸው።

142
00:11:29,151 --> 00:11:30,985
ይህ መልስ ሳያገኝ መሄድ አለበት?

143
00:11:32,921 --> 00:11:35,390
እመቤቴ ላስፈራሽ ማለቴ አይደለም።

144
00:11:35,424 --> 00:11:38,192
ሰጥቼሃለሁ
እንደፈራሁ ይሰማኛል?

145
00:11:38,227 --> 00:11:42,897
ታዲያ ለምን ጊዜህን በ a
ትርጉም የለሽ ተላላኪ እንደራሴ?

146
00:11:42,931 --> 00:11:45,166
በጣም ልከኛ ነሽ ልጄ።

147
00:11:45,200 --> 00:11:49,504
አንድ ሰው አደራ ሰጥቶሃል
የቅዱስ ቁርጥራጭ ቁርጥራጮችን ማጓጓዝ.

148
00:11:49,538 --> 00:11:51,672
ጥያቄው ማን ነው?

149
00:11:57,880 --> 00:12:00,448
ከዚህ በጣም የከፋ ቦታዎች አሉ።

150
00:12:01,784 --> 00:12:04,485
እና እናት የሆነ ቦታ እንዳለ አስባለሁ።

151
00:12:04,520 --> 00:12:06,521
ማን ልጇን እንደገና ማየት ደስ ይላል.

152
00:12:07,623 --> 00:12:09,757
Est cela �a፣ እመቤቴ።

153
00:12:09,792 --> 00:12:11,325
ገባኝ።

154
00:12:11,360 --> 00:12:13,394
ሁላችንም ግዴታችን አለብን።

155
00:12:23,000 --> 00:12:25,395
_

156
00:12:27,559 --> 00:12:29,794
የሞተ ሬዲዮ አለን እና
ለአራት ሰዓታት ያህል ኦክስጅን ይቀራል.

157
00:12:30,562 --> 00:12:31,996
አሌክስ ምን ያህል ተቃጠልን?

158
00:12:32,030 --> 00:12:35,500
ምናልባት አንድ ሶስተኛውን ልይዘን እችላለሁ
ወደ ጋኒሜድ ጣቢያ የሚወስደው መንገድ ፣ ምናልባት።

159
00:12:35,534 --> 00:12:37,802
ወይም በትክክል ወደ እኛ ግባ
የማጓጓዣ መስመሮች ጠርዝ,

160
00:12:37,836 --> 00:12:40,505
እና ከዚያ መጸለይ አለብን
አንድ ሰው በላያችን ላይ ወደቀ።

161
00:12:41,006 --> 00:12:42,173
አይሆንም።

162
00:12:42,207 --> 00:12:44,775
ከሞተ ትራንስፖንደር ጋር፣
እኛ ልክ እንደ የጠፈር መጣያ ነን።

163
00:12:44,810 --> 00:12:46,043
ሬድዮ ምን ችግር አለው?

164
00:12:46,078 --> 00:12:47,778
ቦርዱ ተበስሏል፣ እና እየገመትኩ ነው።

165
00:12:47,813 --> 00:12:50,047
የአንቴናውን አቀማመጥ
ከላይ የተሻሉ ቀናትን አይቷል.

166
00:12:50,082 --> 00:12:52,350
ሌላ ቦርድ ማሻሻል ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ.

167
00:12:52,384 --> 00:12:55,186
ወደ ውጭ ወጥቼ ምን እንደሆነ ለማየት እሄዳለሁ.

168
00:12:55,220 --> 00:12:57,288
በጣም ጥሩ። እዚህ እንጠብቃለን።

169
00:12:58,524 --> 00:13:01,159
መጥፎ መሆን ማለቴ አይደለም።
ዜና በሬ ወይም ሌላ ነገር, ግን

170
00:13:01,793 --> 00:13:03,060
የአየር መቆለፊያው ተከናውኗል.

171
00:13:03,795 --> 00:13:05,563
የውጪው በር ጠፍቷል።

172
00:13:06,932 --> 00:13:08,432
ከዚያም መርከቧን አየር ማስወጣት አለብን.

173
00:13:10,002 --> 00:13:11,502
ከዛፍዎ በላይ ነዎት?

174
00:13:12,471 --> 00:13:14,405
በቤቱ ውስጥ ያለውን ሁሉንም ኦክሲጅን እናጣለን.

175
00:13:14,439 --> 00:13:16,374
ሁሉም ነገር ያንን ሬዲዮ በማስተካከል ላይ ይወሰናል.

176
00:13:17,309 --> 00:13:18,342
ጊዜ እያጠፋን ነው።

177
00:13:18,377 --> 00:13:21,312
እዛ ትሄዳለህ። ጥይቶቹን እንደገና በመጥራት.

178
00:13:21,346 --> 00:13:23,381
ወደ ውጭ እየሄድኩ ነው። አንተ
በዚያ ላይ ችግር አጋጥሞታል?

179
00:13:23,415 --> 00:13:25,383
አሞጽ ከእርሱ ጋር ሂድ።

180
00:13:25,417 --> 00:13:27,952
ዋ! ለአንድ ሰከንድ ያህል እንቆይ።

181
00:13:28,620 --> 00:13:30,521
ወደ ውጭ መሄድ የለብንም.

182
00:13:30,556 --> 00:13:32,957
አሁን ደህና ነን።

183
00:13:33,392 --> 00:13:35,026
እነዚያን በሮች እንከፍተዋለን, ጨርሰናል.

184
00:13:35,060 --> 00:13:36,961
መርከቧ ሊሰነጠቅ ይችላል
የተለየ። እልሃለሁ...

185
00:13:36,995 --> 00:13:38,663
- ሼድ?
- እኔ ብቻ ... እነዚያን በሮች ከከፈትን ...

186
00:13:38,697 --> 00:13:40,198
እባካችሁ ዝም ብላችሁ ስሙኝ። አዳምጡኝ!

187
00:13:40,232 --> 00:13:42,400
እዚያ ከወጣን እንሞታለን።

188
00:13:42,434 --> 00:13:45,903
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

189
00:13:45,938 --> 00:13:47,438
በድንጋጤ ውስጥ ነዎት። በድንጋጤ ውስጥ ነዎት።

190
00:13:47,472 --> 00:13:51,342
ምልክቶቹን ያውቃሉ. ታውቃለህ
ምልክቶቹ. መተንፈስ ብቻ። መተንፈስ።

191
00:13:51,376 --> 00:13:54,912
ጥልቅ... መተንፈስ። መተንፈስ ፣ መተንፈስ ።

192
00:13:54,947 --> 00:13:56,514
ደህና።

193
00:14:01,590 --> 00:14:02,823
እዚያ።

194
00:14:02,858 --> 00:14:04,825
እዚያ። ቀዝቅዘዋል?

195
00:14:04,860 --> 00:14:06,360
እሺ

196
00:14:06,395 --> 00:14:08,329
አሁን ወደ ውጭ እንሄዳለን

197
00:14:08,363 --> 00:14:10,031
እና አንቴናውን እናስተካክላለን ፣

198
00:14:10,065 --> 00:14:12,800
እና አንዳንድ እንሰራለን
ጩኸት እና ይድኑ.

199
00:14:13,802 --> 00:14:15,403
እሺ እሺ?

200
00:14:15,437 --> 00:14:16,804
አዎ።

201
00:14:16,838 --> 00:14:19,840
እርምጃችሁን ተከታተሉ ወንዶች። መንገድ ላይ ነን።

202
00:14:19,875 --> 00:14:21,409
እዚያ እንዴት ይታያል?

203
00:14:22,411 --> 00:14:24,045
ደህና፣ የከፋ ሊሆን ይችላል።

204
00:14:25,881 --> 00:14:27,915
ሁልጊዜም የከፋ ሊሆን ይችላል.

205
00:14:33,855 --> 00:14:36,991
እሺ የባሰ ነው።

206
00:14:42,564 --> 00:14:44,332
ካፒቴን በአጠገብህ ባለመሆናችሁ ተናደደ።

207
00:14:44,766 --> 00:14:46,233
ይህ እንዲስተናገድ ፈለገች።

208
00:14:46,268 --> 00:14:47,702
አዎ የኔ ሳምንት መሆን አለበት።

209
00:14:48,570 --> 00:14:50,037
አዲስ ምድር አጋር።

210
00:14:50,906 --> 00:14:52,506
ሁሉንም "ትኩስ" ጉዳዮችን በመሳል ላይ...

211
00:14:54,142 --> 00:14:56,744
ትኩረትህን እባክህ።
አየር፣ ውሃ እና ሃይል...

212
00:14:56,778 --> 00:14:58,679
ደህና ፣ ጊዜው ደርሷል።

213
00:15:01,416 --> 00:15:03,217
ከአንድ ሰአት በፊት ጠብቄሃለሁ።

214
00:15:04,386 --> 00:15:06,253
ከመዲና ረጅም ሰኮና ነው ጌታዬ።

215
00:15:09,257 --> 00:15:11,092
ከአንድ ሳምንት በፊት፣

216
00:15:11,126 --> 00:15:13,394
እነዚያ የሞቱ ንጣፎች መታየት ጀመሩ።

217
00:15:13,628 --> 00:15:16,897
የኔ ግምት ግሪጋስ ነው።
እንደገና ውሃ እየሰረቁ ነው.

218
00:15:16,932 --> 00:15:18,599
አንዳንድ Belters በግልጽ አያከብሩም።

219
00:15:18,633 --> 00:15:21,736
የአረንጓዴው ቦታ ሚና
አየሩን እና ውሃውን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል.

220
00:15:22,971 --> 00:15:25,506
አሳፋሪነቱን ሳይጠቅስ
ገዥውን ያስከትላል.

221
00:15:26,541 --> 00:15:28,342
ቤልተርስ እንደነበር እርግጠኛ ትመስላለህ።

222
00:15:29,544 --> 00:15:31,345
እዚህ ያሉት ወንጀለኞች ናቸው.

223
00:15:35,384 --> 00:15:37,118
እዚህ አዲስ ነህ አይደል?

224
00:15:37,152 --> 00:15:38,519
በትክክል እንረዳዋለን ጌታዬ።

225
00:15:39,388 --> 00:15:41,689
ምናልባት በሴሬስ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች እንዲህ ዓይነት አመለካከት ቢኖራቸው፣

226
00:15:42,824 --> 00:15:44,291
እነሱ የበለጠ ያከብሩዎታል።

227
00:15:55,404 --> 00:15:56,404
እዚያ።

228
00:15:57,606 --> 00:15:59,740
አሁን, የራስዎን እይታ ማድረግ ይችላሉ.

229
00:16:21,930 --> 00:16:23,264
ወይ ጉድ!

230
00:16:34,609 --> 00:16:36,610
አንተ የመሬት አራማጅ ነህ።

231
00:16:36,645 --> 00:16:38,913
እና ከየት እንደመጡ እንኳን አላውቅም።

232
00:16:38,947 --> 00:16:42,016
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ የጠፈር መጣያ እንሆናለን።

233
00:16:42,050 --> 00:16:43,717
እና ጓደኝነት መጀመር ይፈልጋሉ?

234
00:16:45,587 --> 00:16:46,687
እኛ እንሄዳለን ብለው ካላሰቡ
አድርግ ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

235
00:16:46,721 --> 00:16:49,390
ኑኃሚን ነገረችኝ፣ እኔም እንዲሁ ነኝ።

236
00:16:50,859 --> 00:16:53,861
እኔ እስከሚገባኝ አሁን እሷ ነች።

237
00:17:20,288 --> 00:17:24,158
♪ ክሌመንትን እስክጣው ድረስ

238
00:17:24,593 --> 00:17:27,528
አሌክስ ፣ ጭማቂ ወደ ኢ-12 ላከልኝ።

239
00:17:28,530 --> 00:17:31,031
- ♪ እንዴት እንደናፈቅኳት... ♪
- አሌክስ?

240
00:17:32,501 --> 00:17:33,901
አሌክስ!

241
00:17:33,935 --> 00:17:36,136
ኦ. ኢ-12.

242
00:17:36,171 --> 00:17:37,705
ያንን ይቅዱ።

243
00:17:38,373 --> 00:17:39,673
እዚያ ሂድ, ስኳር.

244
00:17:39,708 --> 00:17:41,208
እሺ ወደዚያ አልሄድክም?

245
00:17:41,243 --> 00:17:47,548
እንደ ጤዛ ጥሩ እየሰራሁ ነው።
ጠዋት በፀሐይ ብርሃን የተሞላ።

246
00:17:56,992 --> 00:17:58,759
ሄይ፣ ካንቺ እና ከኑኃሚን ጋር ምን አላችሁ?

247
00:17:58,793 --> 00:18:00,027
ሁለት እቃ ወይም ሌላ ነገር?

248
00:18:00,962 --> 00:18:02,429
ንጥል ነገር?

249
00:18:10,105 --> 00:18:12,773
ሄይ፣ የኔ ጉዳይ አይደለም፣ ግን...

250
00:18:12,807 --> 00:18:15,075
እንደሆንኩ ማሰብ አለብህ
ቆንጆ ደደብ ፣ አይደል?

251
00:18:15,844 --> 00:18:17,578
ልክ ነህ ማለቴ ነው።

252
00:18:18,013 --> 00:18:21,348
አንድ ኮር ለይቼ ማስቀመጥ እችላለሁ
አይኖቼን ጨፍኜ ተመለስኩ።

253
00:18:21,383 --> 00:18:25,352
ግን ያንተን መቅደድ እንዳለብኝ ወይም እንደሌለብኝ ጠይቀኝ።
የራስ ቁር አውጥተህ ከዚህ ባልዲ አስወግድህ

254
00:18:26,488 --> 00:18:30,524
እና ልሰጥህ አልቻልኩም
ለምን እንዳለብኝ ወይም እንደሌለብኝ።

255
00:18:34,095 --> 00:18:35,930
ኑኃሚን ካልወደደችው በስተቀር።

256
00:18:43,638 --> 00:18:45,372
መሰርሰሪያውን ልታሳልፈኝ ትችላለህ?

257
00:18:50,345 --> 00:18:51,679
አመሰግናለሁ።

258
00:18:56,652 --> 00:18:58,120
♪ ከዛ ክሌመንትን አጣሁ

259
00:18:59,455 --> 00:19:01,223
አሌክስ ምን እየሰራህ ነው?

260
00:19:01,257 --> 00:19:03,792
ወደ ቤቷ አመጣኋታለሁ ፣ ማር-ፓይ።

261
00:19:03,826 --> 00:19:06,328
- ሄይ.
- አንድ ተጨማሪ, ሁለት ... እና አብረን እንሆናለን.

262
00:19:06,362 --> 00:19:08,864
አንድ ጉዞ ብቻ ወደ Ganymede፣ ውዷ።

263
00:19:08,898 --> 00:19:11,566
ኧረ እንደዛ አትሁን
ስኳር ፣ ወደ ቤት መጣሁ አልኩ ።

264
00:19:14,837 --> 00:19:17,339
- አሌክስ
- ፈሰሰ, በእሱ ላይ ምን ችግር አለው?

265
00:19:17,373 --> 00:19:19,341
እሱ፣ እ... ሃይፖክሲክ ነው።

266
00:19:21,144 --> 00:19:22,411
ወይ ጉድ!

267
00:19:22,445 --> 00:19:24,079
እስትንፋሱ እየጨረሰ ነው!

268
00:19:24,480 --> 00:19:26,148
መርገም! እስከመቼ ሊቆይ ይችላል?

269
00:19:27,950 --> 00:19:30,318
ኧረ ጉድ። እሱን አጥተናል!

270
00:19:30,353 --> 00:19:31,653
ተመልሰን እየመጣን ነው።

271
00:19:31,687 --> 00:19:34,456
አሉታዊ። የለንም።
እንደገና ለመውጣት በቂ ኦክስጅን.

272
00:19:34,490 --> 00:19:37,159
አፍስሱ ፣ ተንከባከቡት! የሆነ ነገር አድርግ!

273
00:19:39,429 --> 00:19:41,696
ባዶ ቦታ ላይ ነን! እሱ ልብስ ለብሷል! እኔ...

274
00:19:43,332 --> 00:19:44,866
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

275
00:19:45,435 --> 00:19:46,902
ምንም መለዋወጫ የለም!

276
00:19:46,936 --> 00:19:49,304
ሼድ፣ አንተ መድኃኒት ነህ! እንደ አንድ እርምጃ ይውሰዱ!

277
00:19:50,306 --> 00:19:51,807
ቆይ ጓዴ።

278
00:19:52,442 --> 00:19:55,343
ስማ፣ መተንፈሻችንን እያያያዝኩ ነው፣ እሺ?

279
00:19:55,378 --> 00:19:56,845
ስለዚህ አየር ማካፈል እንችላለን.

280
00:19:56,879 --> 00:19:58,647
ስለዚህ የእኔን መተንፈስ ትችላላችሁ, እሺ?

281
00:19:58,681 --> 00:20:01,650
ሼድ፣ ምን እየሆነ ነው?

282
00:20:01,684 --> 00:20:04,886
እሺ ቆይ ጓዴ። በል እንጂ።

283
00:20:08,191 --> 00:20:11,059
ቆይ አሌክስ! በል እንጂ።

284
00:20:12,562 --> 00:20:15,597
አዎ ፣ እዚያ አለ! መተንፈስ! መተንፈስ ፣ አሌክስ!

285
00:20:15,631 --> 00:20:17,999
ወደ ውስጥ ይተንፍሱ ፣ ይተንፍሱ።

286
00:20:21,537 --> 00:20:24,306
ብቻ መተንፈስዎን ይቀጥሉ። ጓደኛ-እስትንፋስ ነን።

287
00:20:32,081 --> 00:20:35,584
ሁሉም ጥሩ ይሆናል። ሁሉም ጥሩ ነው።

288
00:20:35,618 --> 00:20:37,319
ሼድ፣ ይህን አግኝተሃል?

289
00:20:37,353 --> 00:20:38,953
ዛሬ ሌላ ማንም አይሞትም።

290
00:20:38,988 --> 00:20:41,656
ያ ራዲዮ ካላገኘን
ዛሬ ሁላችንም እንሞታለን….

291
00:20:42,058 --> 00:20:43,825
እሺ አሌክስ። የእኔ ተራ ወዳጄ።

292
00:20:45,828 --> 00:20:47,128
ሁለት ትንፋሽ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

293
00:20:51,000 --> 00:20:53,001
አህ ነገሩ ያ ነው።

294
00:20:57,540 --> 00:20:59,074
አሌክስ እንዴት ነው?

295
00:20:59,108 --> 00:21:00,342
እዚያ ውስጥ ተንጠልጥሏል.

296
00:21:05,481 --> 00:21:06,715
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

297
00:21:06,749 --> 00:21:08,383
እዚያ ውስጥ ተንጠልጥሏል ማለት ነው!

298
00:21:08,417 --> 00:21:10,318
ቀጥልበት። ፍጥን።

299
00:21:14,624 --> 00:21:15,891
አትመልከተው።

300
00:21:16,826 --> 00:21:18,927
ስለ ሌላ ነገር አስብ፣ እሺ?

301
00:21:19,762 --> 00:21:21,997
ልክ እንደ ልጅዎ። ስለ ልጅህ አስብ.

302
00:21:24,133 --> 00:21:25,901
በአንድ ላይ መወዛወዝ...

303
00:21:27,270 --> 00:21:28,904
በማወዛወዝ ወይም በሌላ ነገር ላይ ማወዛወዝ.

304
00:21:29,605 --> 00:21:31,339
እኔን ለማዘናጋት እየሞከርክ ነው።

305
00:21:45,154 --> 00:21:46,354
ሄይ ጓዶች።

306
00:21:48,691 --> 00:21:51,293
እያለቀብን ነው...
አየር እያለቀብን ነው።

307
00:22:02,371 --> 00:22:03,605
አሁን?

308
00:22:05,708 --> 00:22:06,808
ተሸካሚ የለም።

309
00:22:06,842 --> 00:22:08,743
ኧረ ፍርፋሪ!

310
00:22:17,486 --> 00:22:18,954
ግንኙነት አለን።

311
00:22:21,257 --> 00:22:22,824
አሁን ወደዚህ ይመለሱ!

312
00:22:44,714 --> 00:22:45,914
በል እንጂ።

313
00:22:50,086 --> 00:22:51,753
- ሂድ!
- ግፊት ማድረግ.

314
00:23:45,541 --> 00:23:47,809
ወይ!

315
00:23:48,611 --> 00:23:50,445
ምን አደረግክብኝ?

316
00:23:55,351 --> 00:23:57,819
ደብቄን አዳንከኝ አጋር።

317
00:23:59,488 --> 00:24:01,156
አንተ እብድ የውሻ ልጅ።

318
00:24:02,358 --> 00:24:03,925
አህ ምንም ችግር የለም።

319
00:24:28,583 --> 00:24:31,517
ወደ ሉና እንዲላክ እፈልጋለሁ
ለ ጥልቅ ምርመራ.

320
00:24:31,552 --> 00:24:33,820
እዚህ ያለው ቡድን ሌላ ይሂድ
ክብ ይሰብሩትታል።

321
00:24:34,655 --> 00:24:36,889
በጀት አላቸው።
ቀድሞውኑ ወደ ሲኦል ተኩሷል ።

322
00:24:37,157 --> 00:24:39,492
እና እንደ እርስዎ ሳይሆን ፣ መጎተት አለብኝ

323
00:24:39,526 --> 00:24:41,694
እና እንደገና ለመሾም ቃል ገብተው ያቅርቡ።

324
00:24:41,728 --> 00:24:44,430
ይህ እኔን ያሳስበኛል? እንዴት፧

325
00:24:46,667 --> 00:24:50,403
ሁለት የልብ ምቶች ይርቃሉ
በዚህ ፕላኔት ላይ መንግስትን ማስተዳደር.

326
00:24:50,437 --> 00:24:52,472
ግን ተጠያቂ ነህ
ማንም የለም። ይህ የሚሆነው እንዴት ነው?

327
00:24:52,773 --> 00:24:55,541
ይህ ልጅ ደስተኛ ያልሆነ ኮንትሮባንዲስት አይደለም።

328
00:24:56,176 --> 00:25:00,346
O.P.A ሊሆን ይችላል ብዬ አምናለሁ።
ድብቅ የጦር መሣሪያዎችን ለማግኘት መሞከር.

329
00:25:00,380 --> 00:25:02,081
ሁሉም ነገር ኦ.ፒ.ኤ አይደለም. ሴራ

330
00:25:02,116 --> 00:25:04,083
እና ምድር ካልቻለች
የድብቅ ፕሮግራም መክፈል ፣

331
00:25:04,118 --> 00:25:05,651
የሮክ መጭመቂያዎች ስብስብ እንዴት ይቻላል?

332
00:25:05,686 --> 00:25:06,953
አይችሉም...

333
00:25:07,488 --> 00:25:10,089
እስካላገኙ ድረስ
እንደ ማርስ ያለ አዲስ ጓደኛ።

334
00:25:10,958 --> 00:25:12,692
ቀዝቃዛ ጦርነት ደም አልባ ጦርነት ነው።

335
00:25:12,726 --> 00:25:15,228
የጋራ አለመተማመን እና ሙሉ በሙሉ መተማመኛ።

336
00:25:15,762 --> 00:25:17,830
ማንም ሰው ያንን መለወጥ አይፈልግም።

337
00:25:17,865 --> 00:25:19,632
ከሁሉም ማርስ.

338
00:25:20,834 --> 00:25:22,301
ያ ሌላ ነገር ነው።

339
00:25:22,336 --> 00:25:26,572
እያንዳንዱን የማርስ ጦር መሳሪያ እፈልጋለሁ
ፋሲሊቲ በአጉሊ መነጽር.

340
00:25:26,974 --> 00:25:28,274
ናቸው።

341
00:25:28,308 --> 00:25:30,776
ታውቃለህ፣ የእርስዎ Belter ያደርጋል
በሉና ላይ እንደ ስበት በተሻለ።

342
00:25:30,811 --> 00:25:33,146
እሱ የሚወደው ያ ብቻ ነው።

343
00:25:33,180 --> 00:25:34,313
ለእሱ እፈራለሁ.

344
00:25:35,415 --> 00:25:37,383
መንግሥተ ሰማያት ጠላቶችህን ይርዳቸው, Chrisjen.

345
00:25:38,952 --> 00:25:40,453
ገነት ሁላችንንም ይርዳን

346
00:25:40,487 --> 00:25:43,623
ማርስ እና ቀበቶ ከወሰኑ
የጥርስ ብሩሽን ለመጋራት.

347
00:25:45,692 --> 00:25:48,728
ደፋር እርምጃ ፣ እሱን እሰጠዋለሁ።

348
00:25:50,764 --> 00:25:52,098
ምን?

349
00:25:54,301 --> 00:25:57,570
ቀዝቃዛው ጦርነት አብቅቷል,
ይህ አዲስ ነገር ነው።

350
00:26:00,641 --> 00:26:04,210
አንቴናው እየሰራ ነው ግን
ምልክታችን አሁንም በጣም ደካማ ነው።

351
00:26:05,712 --> 00:26:08,648
አስተላላፊው ተቆርጧል
ከኃይል ፍርግርግ. ተፈጽሟል።

352
00:26:08,682 --> 00:26:10,650
ይህ አሁን እየተሻሻለ እና እየተሻሻለ ይሄዳል።

353
00:26:11,752 --> 00:26:14,687
ስለዚህ የአንድ ሰአት አየር ብቻ ነፋን።
እንኳን ለማይሰራ ራዲዮ?

354
00:26:16,423 --> 00:26:18,991
እኛ እራሳችንን ማጉያ ማጭበርበር አንችልም?

355
00:26:20,227 --> 00:26:22,195
ትንሽ የኃይል ጭነት እንፈልጋለን።

356
00:26:22,629 --> 00:26:24,397
ሁሉንም ነገር ለይ.

357
00:26:24,431 --> 00:26:27,533
ፍጠን እና ተጠንቀቅ እኛ ነን
እዚህ ከፒን ጋር አንድ አካል ውስጥ.

358
00:26:27,568 --> 00:26:29,268
ባትሪ ካለው ፣ የኃይል መያዣ ፣

359
00:26:29,303 --> 00:26:31,537
ማንኛውም የመክፈያ ችሎታ ወደ አንድ ክፍል ይገባል.

360
00:26:41,715 --> 00:26:43,950
አዝናለሁ ማንም ሰው
መጀመሪያ ጀርባ ማሸት ይፈልጋሉ?

361
00:26:50,958 --> 00:26:52,258
የመጨረሻው።

362
00:26:56,463 --> 00:26:57,863
አንድ ሰው የእኛን SOS ቢሰማም,

363
00:26:57,898 --> 00:26:59,298
እኛ የባህር ወንበዴዎች ነን ብለው ያስባሉ።

364
00:26:59,333 --> 00:27:00,800
እሺ...

365
00:27:02,436 --> 00:27:05,304
እዚያ መጸለይ ብቻ አለብን
እንደ አዴ ያለ ሌላ አሳቢ ነፍስ።

366
00:27:05,339 --> 00:27:08,274
አዴ? እኛ ለምን እንደሆንን እሷ ነች
አሁን በዚህ ቆሻሻ ውስጥ.

367
00:27:08,308 --> 00:27:10,243
ሄዳ ባትገባ ኖሮ
ያ ደደብ ጭንቀት ጥሪ...

368
00:27:10,277 --> 00:27:11,477
ሄይ!

369
00:27:11,511 --> 00:27:13,079
የምትናገረውን አታውቅም።

370
00:27:13,113 --> 00:27:14,814
ጥርሶችዎን በአፍዎ ውስጥ ማቆየት ይፈልጋሉ ...

371
00:27:16,817 --> 00:27:18,184
አየር እያባከንን ነው።

372
00:27:25,092 --> 00:27:27,193
እዚህ እጄን ስጠኝ፣ ትፈልጋለህ ጓዴ?

373
00:27:27,894 --> 00:27:29,929
ነፍስህን መጫን ትፈልጋለህ,

374
00:27:29,963 --> 00:27:31,130
በራስዎ ጊዜ ያድርጉት።

375
00:27:31,164 --> 00:27:33,666
በጣም ሩቅ በሆነ ዕድል
ከዚህ በሕይወት እንወርዳለን።

376
00:27:34,234 --> 00:27:36,135
አሁን በቂ ችግሮች አሉብን።

377
00:27:38,438 --> 00:27:39,672
አዎን ጌታዪ።

378
00:27:46,613 --> 00:27:49,048
ሰውዬው ሂድ እያለህ እንደነበር ታውቃለህ...

379
00:27:49,082 --> 00:27:50,583
... እራስህን ጎበዝ።

380
00:27:50,617 --> 00:27:53,386
- አዎ.
- ግእዝ... እውነት? ያንን አላስተዋልኩም ነበር።

381
00:27:55,088 --> 00:27:56,722
ለማንኛውም እቅድ አለኝ።

382
00:27:57,691 --> 00:27:59,058
እንኳን አልጠይቅም።

383
00:28:01,428 --> 00:28:02,795
ጥሩ ታት

384
00:28:03,363 --> 00:28:05,765
አለቃህ እንድትለብስ ይፈቅድልሃል
እንደዚህ አይነት ቀለሞች በአደባባይ ወጡ?

385
00:28:06,933 --> 00:28:08,434
አለቃ ልክ እንደ እሱ አንድ አለው።

386
00:28:13,173 --> 00:28:15,775
እነሆ አንዱ። ይመግባል።
የአትክልት ቦታዎች ደቡብ-ምስራቅ ጥግ.

387
00:28:16,109 --> 00:28:17,543
- ይህ ሰው?
- አዎ.

388
00:28:27,087 --> 00:28:28,387
እዚህ ይመልከቱ።

389
00:28:36,697 --> 00:28:38,164
ዳሳሽ ሳጥን በቀኝዎ መሆን አለበት።

390
00:28:43,503 --> 00:28:44,770
አማተር።

391
00:28:46,373 --> 00:28:48,607
ግን እነሱን ማድነቅ አለብህ
ፓርኩን ለመምታት ድንጋዮች ።

392
00:28:50,210 --> 00:28:52,611
ይህ ፓይፕ ወደየት ነው የሚዞረው ያልከው?

393
00:28:52,646 --> 00:28:54,980
አሥራ ሁለተኛ ደረጃ ፣ ኮንዳነር
ፍርግርግ መጋዘን ውስጥ ነው።

394
00:29:10,964 --> 00:29:12,998
ዛሬም እንደዚህ ያለ ውሃ

395
00:29:13,033 --> 00:29:15,134
Belter loader እሱን ይፈልጋል።

396
00:29:16,570 --> 00:29:18,070
ኧረ? እምም?

397
00:29:18,972 --> 00:29:20,373
Sa baka.

398
00:29:24,578 --> 00:29:26,245
ጥሩ ነው! ጥሩ።

399
00:29:26,947 --> 00:29:28,013
መሸጥ እንችላለን።

400
00:29:28,048 --> 00:29:29,081
ገንዘብ እንፍጠር!

401
00:29:30,183 --> 00:29:31,550
ኮከብ ሄሊክስ፣ አትንቀሳቀስ!

402
00:29:34,988 --> 00:29:37,223
ሄይ! ሄይ! ሄይ!

403
00:29:40,460 --> 00:29:41,627
ብልህ ሁን።

404
00:29:43,964 --> 00:29:45,364
ነይ ልጅ።

405
00:29:46,600 --> 00:29:47,767
ኧረ?

406
00:30:01,815 --> 00:30:03,249
ያገኙት ሁሉ ነው?

407
00:30:04,317 --> 00:30:05,851
ሃይ... ሃይ!

408
00:30:05,886 --> 00:30:07,386
ሥራዬን እየሠራሁ ነው, ፖሊስ.

409
00:30:08,722 --> 00:30:10,022
ኧረ ዋይ ዋይ!

410
00:30:12,692 --> 00:30:14,693
ምን እያደረጋችሁ ነው ፓንኮች
የውሃ መሿለኪያ ውሃ መስረቅ?

411
00:30:17,063 --> 00:30:18,597
ነፃ ናሙና.

412
00:30:18,632 --> 00:30:20,099
ሁሉም ፒሰስ እና ኮምጣጤ.

413
00:30:20,400 --> 00:30:21,901
ታውቃለህ እድለኛ ነህ

414
00:30:21,935 --> 00:30:24,503
እኛ እያሳደድንህ እንጂ ግሪጋዎችን አይደለም።

415
00:30:24,971 --> 00:30:26,739
እነሱ ጣቶችዎን ይመግቡዎታል ፣

416
00:30:26,773 --> 00:30:28,240
በዲስትሪክታቸው ውስጥ ለ playin '.

417
00:30:29,910 --> 00:30:31,410
ግሬጋስ ሄዷል።

418
00:30:32,012 --> 00:30:33,279
ይህ የእኛ ሳር አሁን ነው።

419
00:30:33,747 --> 00:30:37,149
ማንም ሰው የእነሱን ብቻ አይተወውም
ክልል ወደ ብዙ የመንገድ ፓንክኮች።

420
00:30:37,184 --> 00:30:39,418
አየህ ግሪጋዎች ብልህ ነበሩ።

421
00:30:39,453 --> 00:30:42,087
ትንሽ ጠጡ
ውሃ እና ሽጦ...

422
00:30:42,122 --> 00:30:43,856
ማንም ብልህ አይደለም።

423
00:30:43,890 --> 00:30:46,525
እናንተ ግን፣ እናንተ ጅራፍ ፑንኮች።

424
00:30:46,560 --> 00:30:48,527
ወርቃማው ዝይ ሰበረህ።

425
00:30:49,963 --> 00:30:51,497
- እምም?
- እሺ ሰውዬ።

426
00:30:52,532 --> 00:30:54,400
በወንበዴዎች ላይ ተማርኩኝ ፣ que?

427
00:30:54,434 --> 00:30:57,169
አዎ፣ ቆሻሻ ቦርሳ ትምህርት ቤት በክፍለ-ጊዜ ላይ ነው።

428
00:30:57,204 --> 00:31:01,140
ያዳምጡ... ሁሉንም ኪሶች ይምረጡ
ትፈልጋለህ ሰካራሞች

429
00:31:01,174 --> 00:31:03,609
ነገር ግን ከውሃው ጋር ስትታመስ

430
00:31:03,643 --> 00:31:05,311
ያን ጊዜ ነው የምትወርደው።

431
00:31:08,515 --> 00:31:11,617
ምናልባት ሁለት ዓመታት በ a
የእስር ቤት ጀልባ ቀጥ ያደርገዋል።

432
00:31:13,320 --> 00:31:15,120
ኧረ? ይህን ትፈልጋለህ?

433
00:31:15,956 --> 00:31:17,623
ማድረግ ያለብህን አድርግ።

434
00:31:26,099 --> 00:31:27,333
ሃይ... ሃይ!

435
00:31:29,302 --> 00:31:30,903
ከዚህ ውጣ።

436
00:31:31,204 --> 00:31:33,005
ከአኩዋ ራቁ።

437
00:31:33,206 --> 00:31:34,673
ለሁሉም ጓደኞችዎ ይንገሩ!

438
00:31:37,277 --> 00:31:38,611
ያንን መምጣት አላየሁም።

439
00:31:40,614 --> 00:31:41,614
አዎ?

440
00:31:42,015 --> 00:31:45,050
ይህስ? የሚመጣውን ታያለህ?

441
00:31:48,021 --> 00:31:49,188
አዎ።

442
00:31:55,651 --> 00:31:57,919
እመቤቴ፣ በጣም ዘግይቼ ስለደወልኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

443
00:31:58,403 --> 00:32:00,204
አንድ ክስተት ተፈጥሯል።
ወደ ሉና በሚወስደው ማመላለሻ ላይ።

444
00:32:00,899 --> 00:32:02,132
ቀጥል።

445
00:32:02,567 --> 00:32:04,869
እስረኛው ሄኪ
ሶቦንግ የራሱን ሕይወት አጠፋ

446
00:32:04,903 --> 00:32:07,872
ከፍተኛ የስበት ኃይልን በማስወገድ
ከአደጋው ሶፋ ላይ መርፌ...

447
00:32:08,640 --> 00:32:10,941
ከእገዳው የወጣ ይመስላል፣

448
00:32:10,976 --> 00:32:12,543
በአስደናቂው ደረጃ ላይ,

449
00:32:12,577 --> 00:32:15,246
ጠባቂዎቹ እንደሚሆኑ ሲያውቅ
የራሳቸውን መርፌ መቀበል.

450
00:32:15,680 --> 00:32:18,516
እኔ እንደማስበው እመቤት መግለጫ እየሰጠ ነው።

451
00:32:18,550 --> 00:32:21,051
እባካችሁ በግልጽ ተናገሩ።

452
00:32:21,086 --> 00:32:24,088
የመሬት ስበት. እሱን ለመጉዳት ተጠቅመንበታል።

453
00:32:24,122 --> 00:32:25,656
ወደ ፊታችን ወረወረው።

454
00:32:42,140 --> 00:32:43,674
እኛን ፍንጭ ሊሰጡን ይፈልጋሉ?

455
00:32:43,708 --> 00:32:45,543
ይህ ምልክት መልስ ሰጠን።
የባህር ወንበዴ ቴክኖሎጂ አይደለም...

456
00:32:46,311 --> 00:32:47,945
ከፍተኛ ደረጃ ያለው ወታደራዊ ቁሳቁስ ነው።

457
00:32:48,547 --> 00:32:50,581
በዋናው ሰሌዳ ላይ ተከታታይ ማህተም.

458
00:32:50,615 --> 00:32:52,216
የማርስ ኮንግረስ የባህር ኃይል.

459
00:32:53,785 --> 00:32:54,985
ያ ምንም ዓይነት ትርጉም የለውም.

460
00:32:55,020 --> 00:32:56,587
ሁሉንም ዓይነት ስሜት ይፈጥራል.

461
00:32:58,256 --> 00:33:00,257
The Cant ላይ ጥቃት ያደረሰው ያ መርከብ
 ከአስትሮይድ ጀርባ አልተቀመጠም ፣

462
00:33:00,292 --> 00:33:02,026
በግልጽ እይታ ውስጥ ተደብቆ ነበር.

463
00:33:02,060 --> 00:33:04,562
ስውር መርከብ... ለምንድነው
ያለ ማስጠንቀቂያ የሲቪል መርከብ ኑክ?

464
00:33:04,596 --> 00:33:05,996
ስለሚችሉ ነው።

465
00:33:06,531 --> 00:33:08,432
- ስለምትናገረው ነገር አታውቅም።
- ኧረ...

466
00:33:09,901 --> 00:33:11,302
ምኑ ላይ ነው እዚህ የተጨማለቅነው?

467
00:33:11,336 --> 00:33:12,570
ማን ነው የሚሰጣው?

468
00:33:13,405 --> 00:33:15,873
በሕይወት በመቆየት ላይ እናተኩር።
በኋላ ስለ ማርስ እንጨነቃለን።

469
00:33:20,645 --> 00:33:21,912
ጥሩ እስካሁን?

470
00:33:26,952 --> 00:33:28,419
ጥሩ ምልክት።

471
00:33:28,453 --> 00:33:30,421
የሶስት ሰአት ጭማቂ አግኝተናል.

472
00:33:33,525 --> 00:33:34,792
እሺ...

473
00:33:35,126 --> 00:33:36,994
አሁን ማድረግ ያለብን ይመስለኛል

474
00:33:37,028 --> 00:33:40,331
ቀዝቃዛ ቢራ አፍስሱ እና ለመዳን ይጠብቁ።

475
00:34:01,720 --> 00:34:02,886
አይደለም.

476
00:34:02,921 --> 00:34:05,756
ምንም መዝገብ አላገኘሁም።
በእነዚህ መትከያዎች ላይ Razorback.

477
00:34:05,790 --> 00:34:07,157
ማንኛውም፣ እም፣

478
00:34:07,559 --> 00:34:10,861
የበለጸጉበት ልዩ hangar
ሰዎች የደስታ ሥራቸውን ይጠብቃሉ?

479
00:34:10,895 --> 00:34:13,597
በሴሬስ ላይ? በመጨረሻ የሰማሁት አይደለም።

480
00:34:22,340 --> 00:34:24,875
አሁን እኔ የማልሆን ሴት አለች
በቅርቡ ይረሳል።

481
00:34:24,909 --> 00:34:26,477
አዎ ለምንድነው?

482
00:34:26,511 --> 00:34:29,246
ኧረ ጥቂት ሽክርክሮች ወደ ኋላ

483
00:34:29,280 --> 00:34:31,448
አንዳንድ ዶክ-ጆክ እሷን ሁሉ slobbering ነበር

484
00:34:31,483 --> 00:34:33,350
ወደ ውጭ ለመላክ ስትዘጋጅ።

485
00:34:34,085 --> 00:34:38,088
ኧረ ሰውዬው ሳይሳሳት አልቀረም።
ለማበረታታት ጥሩ ምግባር

486
00:34:38,857 --> 00:34:40,924
እጁንም በጫነባት ጊዜ።

487
00:34:40,959 --> 00:34:43,394
እግዜር ይፍረድ፣ በመርከቧ ውስጥ ተከለችው።

488
00:34:44,162 --> 00:34:45,696
ያቺ ልጅ ችሎታ ነበራት።

489
00:34:46,531 --> 00:34:48,332
ያ ምን መርከብ ነበር?

490
00:34:51,036 --> 00:34:52,236
ስኮፑሊ

491
00:34:52,270 --> 00:34:53,737
የድሮ መጓጓዣ።

492
00:34:54,005 --> 00:34:56,940
ጭነት የለም፣ ይሄ ብቻ
ወጣት ሴት እና ጥቂት ሠራተኞች.

493
00:34:57,375 --> 00:34:59,076
የመርከቧን ገላጭ ላክልኝ ፣ አይደል?

494
00:34:59,110 --> 00:35:01,078
እና ትራንስፖንደር መዝገቦች ፣ ወዘተ?

495
00:35:01,546 --> 00:35:03,013
እሷ በሆነ ችግር ውስጥ ነች?

496
00:35:04,416 --> 00:35:06,183
እርግጠኛ ነኝ የማትችለው ምንም ነገር አይደለም።

497
00:35:44,723 --> 00:35:45,956
አሌክስ?

498
00:35:50,662 --> 00:35:51,762
አንድ ሰው ሰማን።

499
00:35:52,597 --> 00:35:54,331
- አንድ ሰው ሰምቶናል?
- አዎ.

500
00:35:55,567 --> 00:35:56,967
እየመጡ ነው?

501
00:35:57,969 --> 00:35:59,703
መልሶ ማገገሚያውን መጠበቅ ብቻ ነው።

502
00:36:11,015 --> 00:36:12,182
ያ ምንድን ነው፧

503
00:36:12,684 --> 00:36:13,784
በመንገድ ላይ መርከብ.

504
00:36:14,886 --> 00:36:15,986
እስከ ምን ድረስ ነው?

505
00:36:19,357 --> 00:36:21,291
ወደ 80,000 ጠቅታዎች ይደርሳል።

506
00:36:25,697 --> 00:36:27,698
የቅርብ መላጨት ገሃነም ይሆናል።

507
00:36:27,932 --> 00:36:29,233
እናደርገዋለን።

508
00:36:37,509 --> 00:36:39,076
ምን? ምንድነው ይሄ፧

509
00:36:39,110 --> 00:36:41,612
መርከቡ። ማርስ ነው።

510
00:36:42,947 --> 00:36:44,047
ምን?

511
00:36:44,916 --> 00:36:45,916
Donnager.

512
00:36:48,219 --> 00:36:49,953
የማርስ የባህር ኃይል ባንዲራ።

513
00:36:52,991 --> 00:36:55,092
ስራውን ለመጨረስ እየመጣ ነው።

514
00:36:56,961 --> 00:36:58,862
እና የት እንዳለን ነግረናቸው ነበር።

515
00:37:24,221 --> 00:37:26,756
... መታየት ይቀጥላል
ለወራሪው ካንተርበሪ

516
00:37:26,790 --> 00:37:28,791
እያለ ጠፋ
ለጭንቀት ጥሪ ምላሽ መስጠት ።

517
00:37:28,826 --> 00:37:32,916
ካንተርበሪ እንደነበር ተዘግቧል
በረዶ ተሸክሞ, ወደ Ceres ጣቢያ የታሰረ.

518
00:37:32,928 --> 00:37:34,696
እና ያንን ጭነት ማጣት ምክንያት ሆኗል

519
00:37:34,730 --> 00:37:37,465
የውሃ ውስጥ ከፍተኛ ጭማሪ
የራሽን ጣቢያ-ሰፊ።

520
00:37:37,500 --> 00:37:38,566
ቃል አቀባይ...

521
00:37:55,985 --> 00:37:57,685
- ሄይ.
- ሄይ.

522
00:38:35,858 --> 00:38:38,760
ጥሩ ጎሊ፣ ወይዘሮ ማኦ። በእርግጥ እነሱን መምረጥ ይችላሉ.

523
00:38:46,569 --> 00:38:48,269
የጠፋችውን ወራሽህን ገና አግኘው?

524
00:38:49,322 --> 00:38:50,488
እሺ...

525
00:38:52,325 --> 00:38:53,658
ሴሬስ ላይ አይደለችም።

526
00:38:54,694 --> 00:38:56,294
በስኮፑሊ ተልኳል።

527
00:38:57,797 --> 00:38:59,798
ከተነሳ በኋላ ልክ ጨለመ።

528
00:39:00,499 --> 00:39:01,733
ጠፍቷል።

529
00:39:03,369 --> 00:39:05,470
የሚጠፉ መርከቦች ሳምንት።

530
00:39:10,009 --> 00:39:13,044
አንዲት ሀብታም ሴት እንደ እሷ ታስባላችሁ
ያ የልደት ምልክት ይስተካከላል።

531
00:39:16,449 --> 00:39:18,316
አላውቅም። የትውልድ ምልክት ቢሆን ኖሮ

532
00:39:18,351 --> 00:39:19,784
ወላጆቿ ያስተካክሉት ነበር.

533
00:39:23,756 --> 00:39:25,123
ያ ጠባሳ ነው።

534
00:39:26,892 --> 00:39:28,693
እንዲስተካከል የፈለገች አይመስለኝም።

535
00:39:30,262 --> 00:39:31,730
ለምን እንዲህ ትላለህ?

536
00:39:31,764 --> 00:39:33,631
ኧረ የተቃውሞ ምልክት ነው።

537
00:39:36,335 --> 00:39:38,470
መሆን ካለባት ነገር ሁሉ ጋር።

538
00:39:45,778 --> 00:39:48,546
ዋው እሷ ራሷ እንዲህ ይነግራታል?

539
00:39:51,851 --> 00:39:53,151
አዎ አደረገች።

540
00:40:03,529 --> 00:40:06,898
ስማ እኛ ብቻ ነን
በካንት ላይ ምን እንደተፈጠረ ማወቅ.

541
00:40:07,800 --> 00:40:10,101
ወደዚያ መርከብ እና እድሎች እንገባለን
መቼም አንወጣም?

542
00:40:12,371 --> 00:40:13,638
ካልሆነ በስተቀር...

543
00:40:15,574 --> 00:40:16,708
ምን እያደረክ ነው?

544
00:40:16,742 --> 00:40:18,410
ኢንሹራንስ እየገዛን ነው።

545
00:40:22,314 --> 00:40:23,948
ስሜ ጄምስ ሆልደን እባላለሁ

546
00:40:23,983 --> 00:40:26,418
ለአምስቱ መናገር
ከካንተርበሪ የተረፉ.

547
00:40:26,452 --> 00:40:30,588
መልስ በመስጠት መርከባችን ወድሟል
የውሸት ኤስኦኤስ ስኮፑሊ ከሚባል መርከብ።

548
00:40:30,623 --> 00:40:34,526
የውሸት ምልክት አግኝተናል እና
እንደ ማርቲያን የባህር ኃይል ቴክኖሎጂ ለይቷል.

549
00:40:34,560 --> 00:40:36,461
- ወጥመድ ነበር።
- አብደሃል?

550
00:40:36,495 --> 00:40:38,530
ልንወሰድ ነው።
በMCRN Donnager ላይ።

551
00:40:38,564 --> 00:40:39,964
- አሌክስ ፣ ዝጋው!
- ዘግቶናል።

552
00:40:39,999 --> 00:40:41,800
ዘግቶናል! ኧረ ዋይ ዋይ!

553
00:40:41,834 --> 00:40:43,401
ለኛ አትናገርም።

554
00:40:44,203 --> 00:40:47,172
ለመተባበር እና ተስፋ እናደርጋለን
ይህ ማለት አንጎዳም ማለት ነው።

555
00:40:47,206 --> 00:40:48,706
እሱን ላጨስ?

556
00:40:51,277 --> 00:40:52,544
ቃሉን ተናገር።

557
00:40:55,247 --> 00:40:56,648
ለማንኛውም ሞተናል።

558
00:41:01,487 --> 00:41:06,224
ማንኛውም አይነት እርምጃ ያንን ብቻ ያረጋግጣል
ካንተርበሪ በማርስ ወድሟል።

559
00:41:18,804 --> 00:41:23,775
ወደ አንድ መርከብ ብቻ መድረስ አለበት ፣
አንድ ጣቢያ. ከዚያም ይስፋፋል.

560
00:41:23,809 --> 00:41:25,043
በእሱ ላይ አትቁጠሩ.

561
00:41:29,348 --> 00:41:30,949
ጀማሪዎቻቸው በክልል ውስጥ ነበሩ።

562
00:42:33,178 --> 00:42:35,914
እናንተ የእስር እስረኞች ናችሁ
ማርስ ኮንግረስ ሪፐብሊክ.

563
00:42:35,948 --> 00:42:37,482
ተንቀሳቀስ እና ትሞታለህ።

564
00:42:37,483 --> 00:42:39,231
- በ chamallow ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል -
- www.addic7ed.com -